You are here

Technical Translator (技术文档翻译)

Responsibilities

· Translate, review and sign-off online help and printed documentation

· Lead projects/features through release

· Assist in localized software testing

· Manage translation memory and terminology database

· Recommend process improvements and work towards group consensus

 

Requirements

· B.A./ B.S or above (preferably English or Computer Science major)

· Proficiency in Chinese and English

· Strong interest in and comfortable with technology

· Basic understanding of character encoding, HTML and XML

· Hands-on experience working with computers (hardware and/or software)

· Programming and desktop publishing skills preferred

· Strong verbal, written, and interpersonal communication skills

· Attention to details and ability to handle multiple projects and priorities

· Ability to work efficiently in a group environment

 

If you are ready for an exciting career with excellent growth opportunities, please submit your resume in both English and Chinese with your transcript (成绩单), and related certificates at the session or email to china.jobs@ni.com

Please include the position you want to apply for in your resume or email subject.

Subject Template:  University - Position - Name

For more information about the campus recruiting session, please pay attention to the poster and Web site of the Career Guidance Center of your university.